春のワルツ #1

以前、「春のワルツ」を途中まで見ていたんですけど(爆)・・・。
10月くらいに日本でも放映がされるということで、少しばかり早くレビューを再び再開したいと思います。
でも・・・1話からちゃんと・・・レビュー予定です。 あぁ〜でも、不定期で(爆)

愛していれば 逢いたければ 
いつかまた出逢って 愛し合える
子供の頃の かくれんぼのように
隠れてても 目に見えなくても
探してくれるのを 待っているから
混沌とした雑踏の中でも 愛の祈りが通じたように
愛し合う人々は 何時の日か また出逢う


15年前に別れたきりの初恋の人に会いにオーストリアに行くイナ。
クリスタルデザインのコンテストで優勝した商品(?)でオーストリアに行くウニョン。
2人は、飛行機の席が隣同士になる。spring waltz1


spring waltz2
空港でウニョンに近づく男性。 
フィリップと名乗る男性は「ジェハのマネージャーです。代わりに、迎えにきました」と英語で話すが、英語のわからないウニョンは「I have no money」・・・ウニョン、フィリップを泥棒と勘違い。 そこへ、後から出てきたイナを見かけたフィリップ、出迎えた女性を間違えたことに気づく。

公演の練習中のジェハ。 15年ぶりの再会を喜んでくれると思っていたイナに冷たいジェハ。 インタビューと言いながら、ジェハに韓国に会いたい人はいないのかと尋ねるが、ジェハは「いません」と答える。 イナが一生懸命、自分の名前を思い出してもらおうと質問するけど、ジェハは全く覚えていないようです。 子供の頃の結婚の約束を信じてきたのかな?イナがとっても気の毒なほど・・・です。

ジェハとイナを車に乗せ、「どこへ向かいますか?」と聞いたフィリップ。 しかし、車を走らせていると空港でイナと間違えた女性を見かけ・・・2人を車に残し、フィリップは彼女に近づく。 spring waltz3
「どこに行くの?」ウニョンのガイドを買って出るフィリップ。 2人で、バスに乗りウィーンの街を回る。 明日はザルツブルグに行くと話すウニョンに、フィリップはコンサートチケットを渡す。
英語が少ししかわからないウニョンと、韓国語が少ししかわからないフィリップのやりとりは、面白いんですよね♪

ザルツブルグに行く列車の中で、韓国人らいしい人と同じ座席になるウニョン。 海外で同郷の人を見つけた喜びのせいか、一生懸命に話しかけるウニョンに対し、迷惑そうでずっと韓国語のわからないかのような男性。「こんにちは」声をかけても無視。「ニーハウォマ」と声をかけても無視。 このシーンで、「MISA」のムヒョクがウンチェに聞くシーンを思い出しちゃった私(爆)
寝てしまったウニョンが目を覚ますと、前の席の男性の顔に赤い液が・・・「血?」と思ったけど・・・あれれ・・・ウニョンの鞄からキムチの垂れが出ています(爆) 慌てたウニョン、眠っていて気づかない男性を起こさないように、鞄を取ろうとするけど・・・・こけて・・結局男性は目を覚ましてしまう。「ったくもう!」洋服についた赤い染みに怒る男性・・・え?韓国語喋ってるし^^;
spring waltz4

ウニョンは、お詫びに自分の熊の赤いセーターを着てと差し出す。そして、楽譜を見る男性にフィリップからもらったコンサートチケットの1枚を「クリーニング代です」と渡す。 名前を聞くと男性は「クリス」と答える。 クリスはコンサートチケットに出てる名前・・・それを聞いたウニョンは、「じゃ私は不思議の国のアリス。よろしく」と手を差し出すが・・・無視される。 この男性・・ジェハなんだけど、イナと会ったときも不機嫌そうな人だったけど・・・こんな性格の人なのかしら?
ウニョンが窓に書いたニコちゃんマークを見て、何か子供の頃を思い出したみたいだけど・・。
spring waltz5

コンサート会場で、列車の中で出会ったクリスを待つウニョンなんだけど・・・コンサートが始まり舞台にいるクリスを見てビックリ!! ウニョン、勝手に彼をストリートミュージシャンと勘違いしてて・・・まさか、本当にクリスとは思ってなかったのね^^;
騙された気分で客席から出てきたウニョン。 舞台ではクリスが「子供の頃の懐かしい曲を」と【いとしのクレメンタイン】を弾き始める。 階段で、そのピアノの音楽を聴いたウニョンも何か懐かしげに階段に座り音楽を聴き始める。
って・・・この2人、子供の頃の知り合いなの?

Comment : 4
TrackBack : 2
Category : 春のワルツ | Thema : 韓国ドラマ | Genre : テレビ・ラジオ |

COMMENT

キムチ^^;
くっくさん、あんにょん!
あの赤い液体、なんだろ〜と思って見てました。最初、絵の具かな〜と思ったんだけど、あとでキムチだ〜と(^_^;) 
やっぱ海外旅行にも持っていくものなのね。
でもキムチが落ちてきたんじゃ迷惑だよね〜においが強烈だし〜。
私、ソ・ドヨンくんは前からチェックしていたナムジャなので、ちょっとこれから楽しみです♪
2006/10/06(金) 17:10:53 | URL | dejico #F4aK95n.[編集]
キムチねぇ〜
v-22アンニョン♪dejicoさん。
そうそう・・・韓国の人って、必ずキムチを旅行に持参するものなのかしらねぇ〜? よく、ドラマで見るけど?!
dejicoさんは、ソ・ドヨンを前からチェックしてたナムジャだったのねぇ〜! 私は、このドラマが初見でした。 好みのナムジャではないけど、苦悩に満ちる彼の顔はステキでしたわぁ〜^^;
ソ・ドヨンさんは、もうすでに兵役を終えているから・・・これから、どんどんいろんなドラマに出演なさるんでしょうねぇ〜^^
2006/10/06(金) 17:49:21 | URL | くっく #-[編集]
やっほー☆
ソ・ドヨンって どこか玉木宏ぽくね?
あの赤いの絵の具かと思ったけど、HP見たら
コチュジャンって書いてあった。ププ

私も電車で話しかけるとこ「ごめ愛」思い出したよぉv-238
2006/10/06(金) 18:07:26 | URL | あん #JnoDGgPo[編集]
やっぱり?
v-22あんちゃんも、あの日本語「こんにちは」中国語「你好」でMISAを思い出した? そうだよねぇ〜やっぱりねぇ〜♪
赤い絵の具・・・じゃないのねぇ〜! キムチなのねぇ〜^^

ソ・ドヨン・・・玉木宏っぽい? そう? 私は、玉木宏の方が好みだなぁ〜(≧m≦)ぷっ!
2006/10/06(金) 18:11:06 | URL | くっく #-[編集]

Comment Form


秘密にする
 

TRACKBACK

TrackBack List

おー・・・甘いマスクの青年じゃねーですか。チェハ役の人・・・。ほー、ソ・ドヨンというんだぁ〜。ユン・ソクホ監督のドラマですよぉ〜久しぶりに。四季シリーズの最終章。やっぱ色使いが素晴らしいですよね。音楽も映像もセンスいい。ウニョンとチェハの電車....
2006/10/06(金) 18:11:24 | あん*タメ
今日からNHK BS2で始まった「春のワルツ」。ちょっと今回初めて、字幕ONにして副音声で見てみました。見にくいのかな?と思って、今まで試してなかったのですが、これが十分見れる!吹き替えで見るよりずっと良いです。で
2006/10/06(金) 17:11:17 | 気まぐれdejico

プロフィール

Author:くっく
韓国ドラマ&映画大好きな主婦です。


カレンダー(月別)

09≪│2008/10│≫11
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31 -


タグフレンズ

ペットのサムスンに合いの手(じゃなくて、愛の手)を・・。 餌なんでも食べます^^;


メールはこちらから♪

名前:
メール:
件名:
本文:

スパムなどのメールはご遠慮ください。
メールの確認が遅くなることがあります^^;


おすすめ商品!


ブログ内検索

掲載している画像の肖像権・著作権は、本人・所属事務所等に所属し、一切の権利は、それぞれの権利者に帰属します。 また、当Blogで使用している画像の持ち出しは、ご遠慮ください。


ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる


Powered By FC2ブログ

Powered By FC2ブログ
ブログやるならFC2ブログ


Excite自動翻訳


レッドクリフ


LIST


いらっしゃいませ

覗いてる方:


メロメロパーク


海外ドラマ


itunes


Copyright © L'enui All Rights reserved.
Designed by サリイ  featuring "AK-HalloweenParty" from あくび印
ホームページ アフィリエイト レンタルサーバー 1GB!FC2ブログ(blog)